MAISEH. Program interwencji artystycznych w przestrzeni miejskiej

Artyści: Wojtek Blecharz, Hadassa Goldvicht, Cecylia Malik, Stefanie Oberhoff, Christoph Rothmeier, Kobi Vogman, Yuval Yairi
Kuratorzy: Curatorial Collective for Public Art (Berlin): Yael Sherill, Lianne Mol, Julia Kawka; HaMiffal (Jerozolima): Meydad Eliyahu; FKŻ (Kraków): Paweł Kowalewski 

Kiedy trudno o słowa, opowiadamy historie.

W ramach programu „Maiseh”, nazwanego od słowa w języku jidysz oznaczającego opowieść (מייסע), w przestrzeni publicznej opowiedzianych zostanie siedem legend. Te historie to sposób zmierzenia się ze stratą, nieszczęściem, zdradą i złamanym sercem. Dodadzą nam poczucia humoru, nadziei, odwagi i miłości. Połączą nas.

Pomiędzy 25 czerwca a 3 lipca artyści z Izraela, Niemiec i Polski opowiedzą swoją wersję krakowskich legend – w przygotowanych specjalnie dla FKŻ performansach, rysunkach, muralach, instalacjach dźwiękowych, warsztatach i listach. Posłuchaj tych historii opowiedzianych na ulicach Kazimierza.

Wojtek Blecharz: An Endless Dance >>>
instalacja dźwiękowa
Hadassa Goldvicht: Things to Buy in Kazimierz >>>
listy online
Cecylia Malik: Wezbranie / High Waters >>>
instalacja partycypacyjna i performance
Stefanie Oberhoff & Snuff Puppets: Pigeon Girls >>>
warsztaty tworzenia lalek i kostiumów & performance uliczny
Christoph Rothmeier: Have You Seen My Eyes? >>>
instalacja dźwiękowa
Kobi Vogman: Touch-move Rule >>>
instalacja-kolaż współtworzona z udziałem publiczności
Yuval Yairi: Observation Point >>>
instalacja, rysunek

Szczegóły projektu i dokładny plan wydarzeń

W czasach politycznych wstrząsów, emocjonalnych trudności czy izolacji społecznej, historie zbroją nas w humor, nadzieję, odwagę i miłość. Są narzędziami pozwalającymi zmagać się z tym, czego nie da się wypowiedzieć: ze stratą, nieszczęściem, zdradą i złamanym sercem. Sprawiają, że stajemy się bliżsi sobie nawzajem.

Akt przekazywania historii tworzy ciągłość między pokoleniami, wspólnotami i genealogiami, którą reprezentuje symbol spirali. Poprzez „Maiseh” opowiadamy Wam naszą wersję tych legend i zapraszamy Was do dzielenia się swoimi opowieściami, które uważacie, że powinny być usłyszane.

Jaka legenda Waszym zdaniem potrzebuje być opowiedziana właśnie teraz?

Możesz zostawić ją dla nas tutaj

Projekt współfinansowany ze środków Fundacji Współpracy Polsko – Niemieckiej i Goethe Institut Kraków

Artysta: Wojtek Blecharz

Artystka: Hadassa Goldvicht

Artystka: Cecylia Malik

Artystka: Stefanie Oberhoff

Artysta: Christoph Rothmeier

Artysta: Kobi Vogman

Artysta: Yuval Yairi 

Projekt Maiseh został przygotowany specjalnie na 31. Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie.

Kuratorzy: Yael Sherill, Lianne Mol & Julia Kawka – Curatorial Collective for Public Art / Berlin, Meydad Eliyahu – HaMiffal / Jerozolima, Paweł Kowalewski – Festiwal Kultury Żydowskiej / Kraków.